항상 영어가 문제다.
그 동안 한국에서 자라면서, 10년 이상 영어 교육을 받았다고 할 수 있는데, "진짜 영어"를 쓸 수 있는지 의문이다.
교수님께서 지적해주신 부분 중 많은 부분이 관사 (a, an, the)와 관련되있는 것 같다.
한국인이 제일 많이 틀리는 부분이라고 들은 적이 있다.
이 외에도, 단어의 사용에도 다소 문제가 있었다.
단어 하나 하나가 미묘하게 의미상의 차이를 갖는데, 나는 그 동안 신중하지 못했던 것 같다.
관우선배가 누누히 말씀하셨던, "논지"를 항상 염두에 두라는 것도... 이번 기회에 상당히 많이 배웠다.
전체 구조의 윤곽을 그리고, 단락에서 어떤 내용을 표현할지, 그리고 그것을 위해 현재 문장은 어떤 것을 말해야 할지. 마지막으로 그 문장을 위해서 어떤 단어들을 선택해야 할지.
처음으로 제대로 써보는 논문이었고, 많이 배웠다고 생각한다. 그리고 아직 더 배울점도 많다고 생각한다.
항상 생각을 하고 살아야 겠다. 소위 말하는 "목적 의식"을 갖고 살아야 겠다.
좀 더 신중해 질 필요를 느낀다.
그 동안 한국에서 자라면서, 10년 이상 영어 교육을 받았다고 할 수 있는데, "진짜 영어"를 쓸 수 있는지 의문이다.
교수님께서 지적해주신 부분 중 많은 부분이 관사 (a, an, the)와 관련되있는 것 같다.
한국인이 제일 많이 틀리는 부분이라고 들은 적이 있다.
이 외에도, 단어의 사용에도 다소 문제가 있었다.
단어 하나 하나가 미묘하게 의미상의 차이를 갖는데, 나는 그 동안 신중하지 못했던 것 같다.
관우선배가 누누히 말씀하셨던, "논지"를 항상 염두에 두라는 것도... 이번 기회에 상당히 많이 배웠다.
전체 구조의 윤곽을 그리고, 단락에서 어떤 내용을 표현할지, 그리고 그것을 위해 현재 문장은 어떤 것을 말해야 할지. 마지막으로 그 문장을 위해서 어떤 단어들을 선택해야 할지.
처음으로 제대로 써보는 논문이었고, 많이 배웠다고 생각한다. 그리고 아직 더 배울점도 많다고 생각한다.
항상 생각을 하고 살아야 겠다. 소위 말하는 "목적 의식"을 갖고 살아야 겠다.
좀 더 신중해 질 필요를 느낀다.
이올린에 북마크하기
